We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mirror Ball (45 edition)

by TWIGY

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥400 JPY  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    BentheAce Production 過去のクラシック音源7”リリース第5弾は、
    TWIGY - Mirror Ball / Mirror Ball Remix をカップリングしたダブルサイダー。 

    Includes unlimited streaming of Mirror Ball (45 edition) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥1,980 JPY

     

1.
Mirror Ball (verse 1) 遠くまで余さず話す 掻き回す 奥までティースプーン W - I - G - Y 深い のますFlow 茶 アッサム tea みたいに苦い 犇めき合う現場いつでも 宴たけなわ とばし DUB ダブ 着込んでジュゴン並みの呪文かける 明け方 近く開く 扉開ける バケバケ5輪かけるお調子者 締める口 笑えねえなら The End 見切れん剣道 なら 面!! しならない 竹刀出せ 似非レースは見透かす ハイビスカス Beats かます DJ Ben the Ace (hook) まるで真夜中のマ・ジ・ナ・イ 街中を照らす 照らすブラックライト くゆらす煙また宙を舞い出す 踊らすこんな TUNE 夜は暗くない (verse 2) デュラセルも新品で 体揺らせる ピンピンの状態で 応対 いかせるにょたい おっと おしゃべりはストップ リリックスのストック 繋がりまくり 歌詞の木モック Word is Born 抜かりなしスポック 手際がジェームス・ボンド バッグ忍ばす 詩のガス 3分と持たず バタンキュー じゃまぬけ ごまかす 悪魔を煙にまけ もっと踊れ もと元に戻れ どれだけでも踊れる魔法 そうそうない ふた通りだけじゃない 方法 Day & Nite だから容赦ない (hook) (verse 3) いらんストレスは消す Buju  みたいに保つマイペース 倒す起こす体制 覆す ぺっ 時代は濃縮果汁還元か ボス 期待は半減 偽のまぶだち 消え失せろペテン そのケあり バティヴォーイ ゼッケン 付けろ 責任と書いて 都会では万全に 回転しとけ ラップ訪ねて何千人 ご来店 ありがとう ハイテンションで ショウ ぶっかける水 癒しテク くそ気持ちいいツボ 入ってくる音 かける呪文 今度こそはおれ おまえに教える番 これ聴いた時点で もう SPELLBOUND
2.
Mirror Ball Remix (verse 1) 遠くまで余さず話す 掻き回す 奥までティースプーン W - I - G - Y 深い のますFlow 茶 アッサム tea みたいに苦い 犇めき合う現場いつでも 宴たけなわ とばし DUB ダブ 着込んでジュゴン並みの呪文かける 明け方 近く開く 扉開ける バケバケ5輪かける お調子者締める口 笑えねえなら The End 見切れん剣道 なら 面!! しならない 竹刀出せ 似非レースは見透かす ハイビスカス Beats かます DJ Ben the Ace (hook) まるで真夜中のマ・ジ・ナ・イ 街中を照らす 照らすブラックライト くゆらす煙また宙を舞い出す 踊らすこんな TUNE 夜は暗くない (REMIX verse 2) デュラセルも新品で 体揺らせる ピンピンの状態で 応対 いかしてる状態 おっと おしゃべりはストップ リリックのスモーク 繋がりまくり 歌詞の木モック Word is Born 抜かりなしスポック 手際がジェームス・ボンド バッグ忍ばす 詩のガス 3分と持たず バタンキュー じゃまぬけ ごまかす 悪魔を煙にまけ もっと踊れ もと元に戻れ どれだけでも踊れる魔法 そうそうない ふた通りだけじゃない 方法 壮大で膨大 調子はどうだい (hook) (REMIX verse 3) 母音揺らせ 子音飛ばすぜ コイン降らせる 金銀となるぜ おことばランドリー 廻らせ乾燥機 濯わせる想い B.Anthony なせる思い出 のせるカントリー 潤わし鷲掴み 安所に 切なき そしてあまくて はまる 隈無く なぜか夜長くてまるで Mirror Ball とまらずまわってる Mirror Ball こまらずまわってる

about

TWIGY の唯一無二なラップ・スタイルの魅力が発揮された
90’s ジャパニーズ・ヒップホップ・クラシック
MIRROR BALL が7"ヴァイナルでリリース

BentheAce Production 過去のクラシック音源7”リリース第5弾は、TWIGY - Mirror Ball / Mirror Ball Remix をカップリングしたダブルサイダー。 

1996年に BentheAce がNYで始めたインディペンデント・レーベル SPELLBOUND Records から最初にリリースされた
12"の CHILL SIDE、文字通りチルアウト・メロウな "MIRROR BALL” と、翌1997年にリリースされた12” "DATEME" のB面に収録された、"MIRROR BALL Remix"。 両面ともにビートのイントロがついてDJプレイ向けになった 7”エディット・ヴァージョン。

side A - "MIRROR BALL” は、元のタイトルに「Ben the Ace /TWIGY "MIRROR BALL  -SPELLBOUND-"」と、副題に -SPELLBOUND- とついていたように、そのテーマにはレーベル名の由来である「SPELLBOUND 」という言葉の意味、ラップというビートにのせて言葉を操る音楽のスタイルに「魅了された」、あるいは語源の「SPELL 」にはK-SOLOのラップスタイルで有名な「文字の綴り」というような意味、そしてスクリーミン・ジェイ・ホーキンスやニーナ・シモンズが "I Put A Spell On You" と歌ったように「呪い」「呪文」という意味があり、言葉が実際にパワーを生み出す、というラップに通じる点があるといった連想、つまりこのレーベル名をつけるに至ったコンセプトについて、その言葉をあやつる才能で皆を魅了し、ラップでこのレーベルを始めるインスピレーションを与えてくれた張本人、TWIGY に、当時NYにいたBentheAce が共同制作を依頼、東京とは違う制限のない自由な環境で何かしらを捻り出してみよう、という試みから産まれた。
お互いで持ち寄ったアイデアを合わせて一から創っていく方法で、数週間のNY滞在期間の最後にスタジオに入ってレコーディング、ミックスダウンは後日 BentheAce が行った。

その最初のNYでのレコーディングセッションと同じ時期、東京ではさんピンキャンプが開催、、TWIGY の不在を YTR★ が嘆く場面が有名になったが、続く96年の秋、Spellbound records の最初のリリースとして12”ヴァイナルのみで発売された"MIRROR BALL "/"Miharukasu Kanata"は1万枚以上売上げ、あらためてTWIGY の存在感を示した。
その後 Spellbound records がレーベルとして継続している間、3回に渡って毎年6月に TWIGY とのNYレコーディングセッションが行なわれ、3枚の12“ヴァイナルをリリース、TWIGY はいち早くソロ・アーティストとしての地位を確立し、最終的に1st ソロ・アルバム ”Al Khadir” へと繋がった。

side-B - ”MIRROR BALL Remix” もその一連のNYセッションからの1曲で、12”でのフォーマットを念頭にオリジナルを'97年フレイバーにアップデートしたリメイク・バージョンとして制作された。スロウテンポではあるがダークさを増した重たいビートに、進化してより切れ味を増したツイギーのフロウが絡むアーバンなスロウ・ファンク。
 
Spellbound records でやっていた頃の曲について、自伝『十六小節』の中でTWIGYは次のように記している。

「…..ゆるい部分もたくさんあるけど、くさい言い方をすると、人生のように一言では言い表せない、降りてきているリリックスだと思う。くだらないことが沢山あって、その中に濃密な時間があるというか。永遠があったり、それを見たりする瞬間があるというかね。….」
(『十六小節』TWIGY ele-king books 2016 )

credits

released April 11, 2018

Produced by BentheAce for Ben the Ace Production

Mix Engineers: Makoto Matsumiya, Kenji Shimoda

Side-A Recorded & Mixed at FUNKY SLICE STUDIO Brooklyn
©℗1996 Spellbound Records

Side-B Recorded & Mixed at KAMPO STUDIO NYC
©℗1997 Spellbound Records

license

all rights reserved

tags

If you like Mirror Ball (45 edition), you may also like: